新規事業

 

​

2018年9月、工房勝士ランスはデザイナー、マーケティング専門家、広報事業者等々、クリエイティブ分野に携わる人向けの新規事業を正式に立ち上げました。「creativeビジネスサービス」と名付けたこの事業は、ブランドや組織や専門業務を成功させる上で英語によるコミュニケーションが不可欠なプロジェクトや課題に携わるプロフェッショナルの方々を対象にしています。

 

「creativeビジネスサービス」による支援業務は単発プロジェクトから連続・継続的サポートまで対応いたします。以下はサービス内容および取扱い事例の一部です。

 

翻訳・ネイティブチェック、エグゼクティブ・コーチング、プロフェッショナル・チュータリング(個人指導)、等

 

工房勝士ランスがこれまでに携わってきた事例：

 

世界的ブランドのスポーツウェアの日本での営業における店内プロモーション用の英語によるアナウンス、印刷物、マーケティング資料の作成。

 

世界的なラグジュアリー・ブランドを一手に取り扱うホールディング会社のPR担当役員など、エグゼクティブ・コーチングを通じて、英語によるレジメのチェックや採用面接の専門家を育成。

 

東京のレンタルアートスタジオを支援、海外からのアーティストやデザイナーには施設の便宜を図ったり英語で通訳をしたり、在住のアーティストには自宅に訪問支援。

 

都内のタイポグラフィスクール兼活版印刷機販売業者による活版印刷機の英語による説明や指導。

 

日本のアーティストやデザイナーに代わって海外のアーティストやデザイナーとの連絡、情報収集や問い合わせ支援。

 

国立美術館を含め、様々なギャラリーで作品を展示中の個人やグループの芸術家と協力し、作者の言葉や作品の題名、解説文などを英語で作成。

 

工房勝士ランスがお手伝いできることは以上がすべてではありません。必要に応じてinfo@studio-katsushi-lance.designまでお問い合わせください。